The work of L'L takes its meaning and strength in the establishment of links between resident artists and organizations that share with L’L an understanding of what it means to support young artists.

There are three types of partnerships, all of which can legitimately be qualified as such in view of the reliability and recurrence with which bridges are created with L'L:

- Provision of a workspace and technical resources ("Space" in the table below).

- Actual involvement in the research work of resident artists, by providing expertise and establishing a real dialogue with the artists on their research issues and their questioning ("Expertise" in the table below).

- Purchase of projects being distributed at L'L and/or presentation of work stages, spread over the entire season or concentrated in "FOCUS L'L" ("Distribution" in the table).