Le travail de L’L prend son sens et sa force dans une mise en lien des artistes en résidence avec des structures « cousines » de L’L dans leur conception du soutien et de l’accompagnement à la jeune création.

On peut distinguer trois types de partenariats, qui tous peuvent légitimement prendre ce qualificatif par la fidélité et la récurrence avec laquelle des ponts se créent avec L’L :

- Mise à disposition d’un espace de travail et de matériels techniques (« Espace » dans le tableau ci-dessous).

- Implication concrète dans le travail de recherche des résidents, par l’apport d’une expertise et d’un dialogue réel avec les artistes sur leurs enjeux de recherche, leur questionnement (« Expertise » dans le tableau ci-dessous).

- Achat de projets en diffusion à L’L et/ou présentation d’étapes de travail, le tout réparti sur l’ensemble de la saison ou concentré en « FOCUS L’L » (« Diffusion » dans le tableau).